• Ghislain Chaufour, Traité d’harmonie littéraire.
Essentiel. On pense évidemment à Traité d’harmonie, d’Ezra Pound, que l’auteur a jadis traduit. L’harmonie littéraire à quoi il vise est la fin naturelle (et surnaturelle) de l’homme, de quoi toute la société moderne conspire à le détourner : « Aspirer à la perfection du langage ou pensée équivaut à demander la perfection humaine ou sainteté. » Livre terrible, terriblement simple (en ce qu’il énonce), merveilleusement savant (par tous les témoins qu’il cite), qui s’adresse à « celui qui aspire à la vie véritable, sans déception ni gâchis, sans misère, une vie activement contemplative, tout entière guidée par des admirations singulières et leur transmutation en œuvres. »
Philippe Barthelet, Valeurs actuelles, 5 août 2021.