« Nous sommes en présence de l’antidote à tous les mythes sur la création d’Israël. Face à une réécriture incessante de l’histoire, face à l’ignorance dominatrice s’érigeant en règle et en vérité, voilà que Yoav Gelber déploie tout son talent pour retracer sous nos yeux les étapes de la création d’Israël.
D’un côté le livre est extrêmement documenté avec les références de chaque point traité, de l’autre le style nous tient en haleine, nous devenons partie prenante de l’Histoire, l’auteur nous transporte dans l’action de la guerre et nous immerge dans les ressorts des différentes décisions, il n’hésite pas à prendre le temps de démontrer l’impossibilité de tel ou tel récit véhiculé depuis bientôt 70 ans et à remettre chaque étape de la guerre et chaque décision prise dans son contexte.
A signaler à la fin du livre une carte du plan de partage de 1947 ainsi qu’un index très complet. Ce dernier a un double intérêt : il définit la majorité des noms propres, et il les situe dans le livre.
Un regret cependant, qu’un livre si essentiel coûte si cher. La culture demeure sans doute un luxe. »
Sophie Masson, Cultures-J.com
Yoav Gelber, Palestine 1948, guerre de libération ou catastrophe ?, Les provinciales, 2013., 30 € (quand-même).