Tzvi Fishman, l’art des nouvelles
« Le Grand romancier américain présente cinq nouvelles tout à fait déroutantes, et amusantes sur le monde juif ou la société israélienne (…) Chacune d’entre elles aborde un aspect particulier et un point de vue critique de Tzvi Fishman sur le monde auquel il appartient.
Américain, auteur de langue anglaise, immigré à Jérusalem, Tzvi Fishman (…) par la voie détournée de la nouvelle, aborde le monde juif, le conflit israélo-arabe, la société israélienne sous une forme originale et percutante, loin des clichés médiatiques et des préjugés. Un peu difficile d’accès aux non-initiés, Le Grand romancier américain, met à la disposition du public francophone des points de vue qu’il ne trouvera pas ailleurs. »