Gertrude Dubus, Commentaire